jpdb beta

emphasis-adding particle

4

image; figure; figure; form; image

4

to surprise; to frighten; to create a stir

7

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

5

year; age; years; past one's prime; old age

8

contraction of "koto da"

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

2

thank you for your continued patronage

1

(kept) overnight

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

3

stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

2

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

2

right beside; close to; nearby

1

train; electric train

10

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

2

thanks

9

to name

2

talent; ability

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

4

man who is popular with women

1

leaving everything up to someone else

2

gauze

4

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

very young; little; childish; immature

9

together; jointly; at the same time; with; both

6

a matter of course; what is to be expected; par for the course

4

(period of) a year; during an era

4

time; years; days; the Moon and the Sun

3

big; large; great

2

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

3

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

2

itchy; creepy; feeling uneasy

7

ill will; malice; evil intent

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

10

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

3

in some cases; sometimes; on occasions

1

sadness; sorrow; grief

6

to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)

4

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

4

side table; bedside table

1

to turn on power

4

after a short time; in a short while; a short time later

3

standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper

4

foster father; adoptive father

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

5

sour look; surly face; pout

3

finally; after; following; at the end (of)

2

memories; recollections; reminiscence

6