sewing; needlework; embroidery
tsukemono; Japanese pickled vegetables
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to relax; to feel at home
profitable; worn-out; crumbling
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
worry; care; concern; ennui; boredom
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to confess; to speak out; to disclose; to tell
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
changing completely; transformation
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
competition; rivalry; something worth doing
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
branch office; agency; sub-branch
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
unimpressive; unimpressed
to give a round of applause; to applaud
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
cushion; pillow; mattress
to do together; to share; to participate in
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
sword; blade; single stroke
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)