living together; communal life; cohabitation
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
indictment; prosecution; complaint
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
being concerned about or mindful of
to lie on top of one another; to be in a heap
cancellation (of a lecture, class, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
athletic meet (esp. at school); sports day
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
to smile (at); to grin (at)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
to put an end (to); to close the books (on)
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to try all possible means
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to sniff out; to get wind of
in the hospital; hospitalized
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
therefore; for that reason; such being the case
thriving (prosperous) business; rush of business