earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
just past noon; afternoon
to go out for tea (or coffee, etc.)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
telephone bill; telephone rate
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
public security operation
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to set (sun); to become dark
passerby; pedestrian; foot passenger
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
self first; striving to be first; scrambling for
to go out; to go around; to walk about; to roam
not necessarily; not entirely; not altogether
to turn left; to turn to the left
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
bipedal walking; walking on two legs
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
log; dace (Tribolodon hakonensis)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
great speed; recklessly fast speed
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
body; physique; build; stature
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up