to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to lose one's footing; to slip
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
contrary to expectations; or so we thought, but ...
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
small change; coins; small sum of money
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
training; drill; practice; discipline
to send out; to forward; to show (a person) out
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
full view; plain sight; completely visible
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
God; god; ace; king; superior person
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
disreputable; scandalous; disgraceful
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
stifled laugh; chuckling; snickering
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
in order to; for the purpose of; must; should
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to imagine; to picture; to figure; to see
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
abundant; plentiful; rich; ample
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
daydream; fantasy; fancy; vision
light; easy; non-serious; minor
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)