to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
will not do; do not; does not
goddamn idiot; moron; nitwit
to loiter around; to wander about
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
leaving everything up to someone else
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to hang (something) on the wall
(air) turbulence; turbulent air
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
whole; entirety; whatever (is the matter)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
major earthquake; large earthquake
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
disastrous scene; terrible spectacle
far away; far off; far; long ago; long before
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
making practical; making useful; implementing
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
centre; center; pivot; central nervous system
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
what time; (lit.) which hour
having done that; if that is done; if it is done in that way
giga-; 10^9; gigabyte; GB; data traffic (esp. on mobile phone)
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
going around; patrol; round; tour
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to kick (at someone, something)
restoration; restitution; rehabilitation