physical condition; state of health
to get tired out; to be exhausted
ignoring (one thing) for (another)
to pull tight; to brace; to tighten
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
homogenization; homogenisation
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
idea; conception; way of thinking; approach; expression
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
setting sun; decline (e.g. of industry)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
right side; right-hand side
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
microminiature; ultraminiature; ultra-small
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to get between; to be caught in
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
birth date; date of birth; DOB
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
ambush; lying in wait for an ambush
westering sun; setting sun; afternoon sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool