indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
essential; important; crucial; vital; main
to look away; to avert one's eyes
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
girl; daughter; baby girl; young woman
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
instead; but (on the other hand)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
big; large; loud; extensive; spacious; important
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
feeling; sense; impression
female high-school student
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
for example; for instance; e.g.
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
messy; confused; chaotic; complaining about various things
event; phenomenon; matter
to one's heart's content or satisfaction
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to recall; to remember; to recollect
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
metre; meter; meter; gauge
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
feces and urine; excreta; human waste