after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
filthy; dirty (looking); drab
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
particularly; only; in the case of
spirit world; underworld; the next world
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense; sensation; feeling; intuition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sensation; emotion; interjection
jamais vu (sense of unfamiliarity with something that should be familiar)
ago; since; before; previous
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
besides; in addition; also; moreover
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
moisture; humidity; dampness
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to stop walking; to pause
to listen carefully; to strain one's ears
left side; left-hand side
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
light; illumination; glow; lamp; light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
present age; present day; today; modern era; modern times
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)