to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to take a peep at; to catch a glimpse of
shivering; trembling; shuddering; shaking
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
just before; just prior to; right in front of; just in front of
way one walks; one's walk
horn; alarm; whistle; foghorn
pink (colour, color); peach
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
anal sex; anal intercourse
intestinal; inside the intestines
anal; anal sex; anal intercourse; anus
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution
depending on the situation; should time and circumstances permit
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to wring the neck; to strangle
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
will not do; do not; does not
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
as; because; with; due to
covered with; stained; smeared
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
practice; putting into practice; implementation; praxis
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly