persuasiveness; powers of persuasion; cogency
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
work; labor; achievement; performance; salary; income
threatening attitude; menacing look; angry look
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
pardon; forgiveness; exemption; permission
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
unfortunately; sorry, but ...
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
variety of court dance (Nara period)
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
running away; escaping on foot
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to collapse; to fall down (in a heap)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to make a speech; to address
in that way; like that; that way
to apologize; to apologise; to make an apology
being startled; getting a shock
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous