jpdb beta

bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment

4

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

bright red; bright

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

3

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

5

long hair (usu. of a man)

1

evening breeze

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

2

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

2

to smile

8

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

2

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

4

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

slowly and quietly; smoothly

1

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

3

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

2

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

3

to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

Yūyake Koyake (1919 children's song)

3

to head home; to leave for home

1

destination; whereabouts; future; prospects

6

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

5

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

3

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

nodding off (while sitting); dozing

7

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

2

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

3

mixing; blending; adding; adulteration; contamination

1

majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

1

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

4

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

3

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

5

let's; let's do

2

beginning

1

eye

1

The Beach Boys Love You

3

what did you just say (to me)?; what's that?

2

deep sleep; sound sleep; profound sleep

6

peaceful; tranquil; calm; restful

1

breathing of a sleeping person

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

10

impression

2

out-of-body experience

2

to revere; to respect; to worship

3