like that; that way; thus
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
conduct; behavior; behaviour
cotton candy; fairy floss; candy floss
Japanese style; light wind; moderate breeze
shop selling prepared food
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
takoyaki; octopus dumplings
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to eat too much; to overeat
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
girl's feeling; maiden's mind
being too late; losing one's final chance
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
one's heart; one's mind; one's intentions
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
is something that; is that which
image; figure; figure; form; image
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
manners; behavior; behaviour
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
unreasonable request; asking for something unreasonable
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)