to recall; to remember; to recollect
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to fulfill one's responsibilities
to be born; to come into the world
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
body; torso; trunk; build; physique; health
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
tingling; stinging; pungently
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
trivial; trifling; slight; insignificant
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
more than usual (usu. time)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
may; might; perhaps; may be; possibly
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to breathe hard; to pant; to be out of breath
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh