(committing, resorting to) an act of violence
of course; certainly; naturally
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
thin; slender; fine; unlucky
(young) girl; maiden; young lady
fault; defect; minor; 5-point card; short
you are quite right; reasonable; natural; just
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to taste; to savor; to relish
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
in that way; like that; that way
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
cannot be helped; unavoidable
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
suspension (from work or school)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
pause; suspension; rest; stoppage
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
suspension of club activities; absence from club activities; not attending club activities
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
punishment; judgement; judgment; decapitation
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
bored; having nothing to do; idle
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
long-established; old-established; traditional
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
festival (esp. music, film, etc.)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
comfort; consolation; diversion