jpdb beta

directly opposite; right in front

5

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

3

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

slowly and quietly; smoothly

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

6

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

3

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

3

to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

8

Yūyake Koyake (1919 children's song)

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

to head home; to leave for home

1

end; close; conclusion; termination

2

time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme

4

destination; whereabouts; future; prospects

3

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

16

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

2

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

nodding off (while sitting); dozing

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

to overdo; to do too much

3

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

2

mixing; blending; adding; adulteration; contamination

1

majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

1

indescribable; having no way to express

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

6

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

10

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

2

eyelid

3

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

4

let's; let's do

2

beginning

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

5

eye

1

The Beach Boys Love You

2

what did you just say (to me)?; what's that?

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

deep sleep; sound sleep; profound sleep

3

peaceful; tranquil; calm; restful

1