(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to gather up into one's arms; to lift; to carry
virgin; innocent young woman
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
just because; even if; even though
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to separate; to part; to divide; to keep apart
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
in advance; beforehand; previously; ahead of time
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
alone; by oneself; on one's own
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to catch off guard; to catch unprepared
may; might; perhaps; may be; possibly
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to stare at each other; to lock eyes (with)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to become red; to redden; to blush
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge