to that extent; to that degree; that much; that many
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
starting field which contains the November and/or December 20-point card
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
scissors (in rock-paper-scissors)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
apologies for the crude food
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
passionate love; ardent love; devotion
left arm; left-handed (baseball pitcher)
titfuck; titty fuck; titjob; boobjob; paizuri
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
not bad; not half bad; pretty good
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
by mutual agreement; by mutual consent
just this side of; one step short of; on the brink
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
impact; shock; impulse; (psychological) shock
surname; family name; last name
one's daughter and heiress
home area; home town; local