having not the slightest idea
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
about when; about what time; how soon
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
not understanding; not knowing
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
together (of two people); both (of you, them, etc.)
walking briskly; determinedly
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(not possible) on such short notice
parting (of people); separation; farewell; breakup
resentment; indignation; anger
to say goodbye; to bid farewell
preparation; arrangements
monme; Edo-period silver coin worth between 1/50th and 1/80th of a ryō
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
does not; can not; will not
time and time again; many times; a number of times
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
tide; current; sea water; opportunity; chance
reduction (esp. in price or cost); diminution; abatement
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to squeeze out; to wring out
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
several hundred; hundreds (of)
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
the (four) limbs; arms and legs
piercing (cold); biting (wind)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
preservation; retainment; keeping
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
far away; far off; far; long ago; long before
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism