very shy person; bashful person
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
with a (light) slapping sound
sorry; apologetic; remorseful
sobriety; soberness; sober face
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to lose sight of; to miss
sanity; consciousness; soberness
(living) sacrifice; victim; scapegoat
discouragement; despondency; dejection; disappointment
in that manner; like that
nightcap; a drink before sleeping
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
right above; just above; directly above; directly overhead
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to smell; to smell of; to have a smell
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
one's heart; one's mind; one's intentions
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered