split; division; break up
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
very young; little; childish; immature
pretty; charming; lovely; adorable
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
(fictional) character; character; personality; persona
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
(among) one's friends; (within) one's circle
member; participant; attendee; lineup (sport)
from here; from this place
ryokan; traditional Japanese inn
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
abusive language; violent language; wild words
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
to unfold; to unroll; to open
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
circle; "correct"; "good"; *; _; period
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
acceleration; speeding up
equipment; device; installation; stage setting
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear