smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
part; part-timer; part-time (work)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
wisdom; jnana (higher knowledge)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
image; figure; figure; form; image
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
way; method; means; resource; course
tough measure; firm step; strong measure
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
deep sleep; sound sleep; profound sleep
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to be able to manage somehow or other
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
yikes!; eek!; ook; eek; customer
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
setting off (on a trip); departure
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)