colouring; coloring; colorant
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
unable to move; dead in the water; completely helpless
to become dim; to become blurred
to have (the) courage (to); to be courageous
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
going crazy; losing one's temper; snapping; (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
elder sister; older female friend
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to speak frankly; to put things bluntly
to one's heart's content or satisfaction
thick; bulky; massive; heavy
great difference; big difference; wide margin
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
as stated; verbatim; literally
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
virgin; virginity; virgin (e.g. snow); unspoiled; pure
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart
such a thing; something like that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
goes without saying; needless to say; obvious
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
change; modification; alteration; revision; amendment
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
on a stage; on a platform; on an altar
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
(piece of) rope; ordinary method
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings