to; for; in order to; for; as for; regarding
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
store; shop; establishment; restaurant
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
human being; human; person; character (of a person)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
wherein; therein; thereinto
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
that; the matter in question
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
use; utilization; utilisation; application
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
don't you think?; indicates question
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
since some time ago; for some time; for quite a while
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
good; OK; all right; fine; very well; will do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to choose; to select; to pick (out)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
now; the present time; just now; another; more
Gothic Lolita (type of fashion style)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
what kind of; what sort of; what
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman