jpdb beta

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle

1

that day; the very same day

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

Japanese tofu and vegetable chowder

1

mushroom

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

Mediterranean climate

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

4

wiping; drying

1

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

1

forehead; brow

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

flower arrangement; floral art; ikebana

1

tea ceremony; Way of Tea; sadō

1

dancing; dance

1

management; administration; operation; running (a business); conducting

1

accounting; administration (of money)

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

they; those guys

1

appetite (for food)

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

triumphantly; proudly

1

glug-glug

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

tiredness; fatigue

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

this much; this amount

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

short sleeves

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet

3

middle of summer; height of summer; midsummer

1