to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
lower half of the body; nether parts
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
ecstasy; rapture; trance; senility
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
zipper; zip; zip fastener
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
excitement; stimulation; agitation; arousal
physique; physical standard; physical condition; posture; (body) position; sexual position
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
breasts; buttocks; (lit.) two hills
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
shape; form; appearance; style; state; situation
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic