jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

will; volition; intention; intent; determination

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

3

useless member of society; hopeless case; failure

2

woven mat (of sedge, hay, etc.)

1

today; this day

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

4

this much; this amount

1

finish; finishing; finishing touches

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

beer

4

perfect; complete; flawless

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

no!; no no!; no, not at all

4

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

5

prediction; estimation

2

as if; as though

3

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

4

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

2

wow; whoa

1

relative; relation; kin

6

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

more than one can eat

1

thank you; thanks

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

2

entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)

1

go home; get out

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

3

highly priced; expensive; valuable; costly

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

husband; groom; (one's) son-in-law

2

to do so; to do thus

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

fairy tale

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

4

average; mean; balance; equilibrium

1

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

health; healthy; sound; fit

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

3

really; truly; indeed; good grief

11

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

10