jpdb beta

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

7

to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord

1

to spend time (on doing something)

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

to be reliable

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

3

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

3

point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

11

nature; spontaneity; natural airhead

7

objective

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

9

to disappear; to vanish

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

4

enough about ...

1

timing

6

eardrum; tympanic membrane

1

with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

indicates emotion or exclamation; hey; you

1

children

1

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

5

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

5

association; union; guild; labor union; labour union; trade union

4

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

2

fishing industry; fishery

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

4

orthodox

1

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

2

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

to jump up to one's feet

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

why; how

5

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel

1

mother; wife

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

4

ocean; deep sea

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

2

Gunma (prefecture)

3

several times; once or twice

1