jpdb beta

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

to burn into one's memory; to sear an image

1

long, leisurely bath

1

escalation

1

to cross the line; to go too far

2

naked body; nudity

1

one's mind

2

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

a glow; heat; burning sensation; hot flash

1

frankly speaking

1

without; but if; otherwise; or else

3

passion; passions; (sexual) desire; craving

2

the more I think about it; the more one thinks about it

1

to rack one's brains

3

perfection; flawlessness

3

manyfold

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

5

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward

1

amount of consumption

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

scale; scales; bathroom scale; weighing machine

1

to gain weight

1

plump; chubby

1

use of force

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force

5

choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

2

to get the hang of; to learn the secret to

2

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

2

movie; film; video; video clip

1

senior high school; high school

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

working adult; full-fledged member of society

1

to gain experience; to accumulate experiences

1

professional-level

1

rookie

1

catchphrase

1

to cross one's mind; to be reminded

4

entirety; whole; balance (in Zen); equality

1

joints; points (of a speech)

2

to pulsate; to throb

10

personification; impersonation; embodiment

1

drawing; suction; intake

5

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

freely; right and left; as one pleases

1