to peel off; to come off; to be taken off
dry and rough; desiccated; rustling
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
dividing for administrative purposes; partition; division
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
child's mind; child's heart; young mind
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to poke fun at; to make fun of; to send up
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
radio wave; reception; signal; saying strange things
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
serious; severe; grave; acute
of late; lately; this part; this point; here
at full speed; as fast as one's legs can carry one
sneaker; sneakers; trainers
out of character; unlike one
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
decision; determination; resolution
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
family-oriented; familial
hating; strongly disliking
river; stream; River; the ... river
in a word; to put it briefly; to make a long story short
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)