to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
postcoital activity; afterplay; pillow talk
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
dripping with sweat; bathed in perspiration
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
far away; far off; nowhere near; far cry
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
overrunning (the base); overrun (e.g. on a runway); overshoot
that sort of; that kind of; like that; such; so
"it was all a dream"-ending
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
why?; what for?; how?; by what means?
of course; certainly; naturally
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
is that so?; I see; right; oh
scary; frightening; eerie; dreadful
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
since some time ago; for some time; for quite a while
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
lump of ice; block of ice; ice floe
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chill; the shivers; shivering fit
to that extent; to that degree; so much; so
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses