just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to squeeze out; to wring out
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
unprecedented; never happened before; first time in history
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
towards; against; regarding; in contrast with
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
dizzily; giddily; spinning; boiling up
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
fellow; guy; thing; object; he; she
don't you think?; indicates question
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
descendant; progeny; offspring
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around