to live up to expectations; to meet expectations
to try and judge a person's feelings (from their expression)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
thicket; bush; coppice; brushwood
with a swoosh; at one fell swoop
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
happōshu; (category of) low-malt beers; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
willingly; voluntarily; of one's own accord
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
with a squelch (treading through mud, etc.); sinking into; piercing through; plunging into
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
change; conversion; transformation; transformation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
combination; union; bond; join (in relational algebra)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
many; much; plenty; hardly
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection