to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to lick off; to take (something) off by licking
research; study; investigation
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to spurt toward; to put on a spurt
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to get narrower; to contract
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to taste; to taste of; to have a taste
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(it was) not until; (it was) only when
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of