three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
via; through; by doing; by means of; using
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
hesitation; indecision; vacillation
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
you (plural); all of you; you all
solution; solution strategy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
great hurry; great haste; rush
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
serious look (on one's face); straight face
to turn one's back on; to be uninterested in
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
having no idea; having no clue
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to parry; to sidestep; to dodge
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to grow up; to become an adult
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business