animation; animated film; animated cartoon; anime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
blunder; bungle; clumsiness
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
animated film released direct-to-video
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that's the way it is; such is life
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be deeply moved; to touch one's heart; to be deeply moving; to go numb
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
clothing; costume; outfit; garment; dress
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to suit; to match; to become; to be like
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability