from now on; after this; in the future; from here; from this point
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
let me see; well; errr ...; uhh ...
already; yet; soon; shortly; further; more
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
why?; what for?; how?; by what means?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inro; seal case; pill box; medicine case
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to catch sight of; to come into view; to happen to see
historical play; period drama
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
gratitude; thanks; apology
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!