gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition
husband; master (of a house, shop, etc.)
student (esp. a university student)
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
by any standard; (not) even as flattery
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
briskly; quickly; promptly
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
curious onlookers; rubbernecks
no; nay; disagreement; objection; disapproval
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
washing with cold water (without using soap, etc.)
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to turn on one's heel; to turn back; to return
excess; surplus; superabundance; overabundance
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
moment to quit; way to quit
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
skillful handling of a kitchen knife
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
disinfection; sterilization; sterilisation
it's not like; it isn't as if
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
sake jar; jar containing alcohol
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
spirit; soul; drive; vigor; vigour