why?; what for?; how?; by what means?
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
in that way; like that; that way
standing for a long time; remaining standing
pose; pose; posturing; pause; rest
demand; firm request; requisition; requirement; desire
at least; at most; (even) just
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
what is called; what you call; what they call; so-called
spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter M (pornographic pose)
chair; seat; stool; post; position; seat
posture; position; stance
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to watch steadily; to stare
manly; masculine; like a man
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to emit; to spout; to spurt; to boil over
exposed; scanty; bare; public; open
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
right side; right-hand side
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to push (something) against
left side; left-hand side
with a start; with a jump
it seems so; that's what it looks like
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness