girl's feeling; maiden's mind
greater than ...; bigger ...
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
thick; deep; kind; cordial; abundant
pleasant feeling; good vibes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
black; black stone; guilt; guilty person
steady; honest; sober; straightforward; reliable
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
-like; -looking; -looked; tending to ...
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to burn into one's memory; to sear an image
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
sense of orientation; sense of direction
to get entangled (with each other); to get muddled together
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
first-class goods; A-grade product
to begin (doing); to start (doing)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
imposing stance; daunting pose
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
with a splash; with a plop