to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
utmost limits; extremity; limit
shaking like a jelly; jellylike
at first; at the outset; to begin with; as a first step
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
hiding one's embarrassment
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
amorous; sexy; voluptuous; erotic
a mere ...; only a ...; insignificant
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
feel; touch; texture; manner (with others)
to stroke down; to smooth down
with a start; with a jump
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to pretend; to act (as if)
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
the way back; the way home; return trip
either way; in any case; one way or another
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
light pink; pale pink; cherry blossom pink
long time; long interval; for quite some time
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
healthy; robust; strong; solid; durable
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
firm promise; definite promise