to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
even more; still more; further
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
gap; difference; disparity; discrepancy
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
only; merely; but; no more than
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to disappear; to vanish; (arch.) to die
idle thoughts; worldly thoughts
short distance; close range
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to comb down; to smooth down
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
on the occasion of; at the time of
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
right above; just above; directly above; directly overhead
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
leaving behind; desertion; abandonment
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to cross one's mind; to be reminded
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit