again; once more; also; too; on the other hand; while; and
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
no!; no no!; no, not at all
joint together; opposite; facing
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push (something) against
a little; a few; small; only; just; merely
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
painful; sore; cringy; embarrassing
speaking of; (I told you) already; come on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
pit of the stomach; solar plexus
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
on bad terms; at loggerheads
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)