flute; fife; pipe; whistle
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
attenuating; fizzling out
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
wheat gluten (usu. steamed or baked)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
living thing; living creature; animal; life
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
tail (of an animal); tail end; tip
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
with a splurt (of a liquid, esp. semen); spurting; gushing out
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
and then; and so; and; so then
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
kanji "plow" or "three-branch tree" radical
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
though; although; be that as it may; nonetheless
disorder; disturbance; unrest
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
inside; interior; inner part
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
indication; sign; hint; tone (of the market)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
considerable; great; important; significant; a big deal