unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
centre; center; pivot; central nervous system
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
insatiable; untiring; persistent
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to stay (at); to stop (at)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
one step higher; one better; cut above; one up
burnt field; burnt area; land devastated by fire
being dotted about; being scattered; being interspersed
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
for a short while; for a while; for some time; for the time being
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
offering (e.g. to the gods); votive offering
something created (e.g. by the gods); creature
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
carrion; decaying flesh; tainted meat
fishing; collecting shells; fisherman; fisher
absorption; suction; attraction
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
defense; defence; protection
homeland; motherland; fatherland; native country
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
location (of something); whereabouts; hiding place
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to shoot or fire off an arrow
ostentation; show; affectation
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)