finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to squeeze out; to wring out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to repeat; to do over again
at least; at most; (even) just
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
sound; noise; (musical) note; fame
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to rock; to shake; to swing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
with a start; with a jump
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
as usual; as always; as ever; as before; still
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
long ago; a long time ago; already
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
any more; anymore; any further; any better; any longer
feeling keenly; fully realizing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of