disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
visual hallucination; vision
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
verge of death; dying moments
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to live; to reside; to inhabit
to be sad; to mourn for; to regret
raging flames; roaring flames; raging fire
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
everybody; every last one of them; all
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to smile (at); to grin (at)
since; henceforth; ever since
to carry (something) under cover; to carry concealed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
to make an appeal; to urge
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
yikes; oops; eep; wow; aargh
being good-for-nothing; useless person
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
oath; vow; pledge; covenant
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to burst open; to pop; to split
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
Tuesday; fire (second of the five elements)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one