past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sharp pain; acute pain; intense pain
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
simmer; bubble out; flow out
in the belly; in one's heart of hearts
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
difference; variation; difference
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to let out a cry; to break forth
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
brilliant; bright; dazzling
suddenly; abruptly; unexpectedly
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to run up to; to rush over
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
to go down and stand; to alight; to get down
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
finally; at last; in the end; ultimately
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
kind; tender-hearted; compassionate