implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
failure; mistake; blunder
unexpected; unforeseen; inconceivable
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
confusion; dismay; consternation; panic
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
without cause; without reason
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
bet; wager; stake; gamble
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
impact; shock; impulse; (psychological) shock
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
aura of a sword; spirit of a sword
doer; performer; shite; protagonist; speculator
calm; composed; leisurely
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
a glance; a look; a glimpse
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to turn round; to face about; to turn about
exaggerated; overblown; overdone
consideration; guess; conjecture; judgement
I'm sorry; (it's) inexcusable
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
(one's) younger brother; foolish younger brother
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
thought; imagination; mind; desire; wish; love
one's field of expertise; one's strong area
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout