whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
control; management (e.g. of a business)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
though imperfect; somehow; somehow or other
one more time; once more; once again
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
bright; intelligent; clever; smart
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
causing concern; (lit.) bad for the heart
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be bewildered; to be perplexed
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
straight face; composed expression; nonchalant look
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
beyond that point; after that
attention; notice; care; caution; advice; warning
since then; from that time; ever since
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
the front; honest; upright; decent
some people; a number of people; several people; a few people
only recently; just of late
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away